＜LESSON5＞
店の人に注文を聞かれた場合／〜をお願いします
|
a)
What would you like?
（注文は何にしますか？）
b)
I would like to have a bottle of Bass,
please.
( ビンのバスを１本願いします。)
|
この文章では"would
like"と"please"を使い、丁寧な表現になっています。
もう少しくだけた感じになると、
|
b')
I'll have a bottle of Bass.
（ビンのバス１つね。）
b'')
A bottle of Bass, please.
（ビンのバスお願い！） |
この２つの表現は、かなり気軽な感じで使います。PUBは堅苦しくなるところではないので、b)よりもb')の方がPUBらしい表現でしょう。b'')は"please"を使っていますが、“〜をお願い”、“〜を頼むよ”といった感じでそれほど丁寧すぎない言い方です。
LESSON4へ LESSON6へ
「パブの英会話」トップページへ
